[추천] Zedd & Alessia Cara - Stay [가사 & 해석/번역]

안녕하세요!! 

오늘 가져온 곡은 제가 싸랑하는 DJ Zedd와 Alessia Cara의 Stay입니다.

2017년 발매지만 아직까지 운전 중 손꼽게 되는 곡이에요!! ^^

보통 EDM 곡들은 싸비가 좋아서 찾아 듣게 되는데,

이 곡은 도입부의 허밍에 중독 되었어요 :)

 

오피셜 뮤비는 드라마 같아서 꼭 2번씩 보게 되더라고요 ㅎ

리릭스 뮤비도 같이 올렸습니다!!

즐감하세요 ^_^

 

 

Zedd & Alessia Cara - Stay(Official Music Video)

 

 

 

 Zedd & Alessia Cara - Stay(Lyric Video)

 

 

 

 

가사 해석/번역
By Miri、

 

 

[Verse #1]

Waiting for the time to pass you by

시간이 널 지나가길 기다려

Hope the winds of change will change your mind

변화의 바람이 너의 마음을 바꾸길 바래

I could give a thousand reasons why

난 이유를 천개라도 댈 수 있어

And I know you, and you've got to

널 알아, 그래서 너는  

 

[Pre-Chorus]

Make it on your own, but we don't have to grow up

너 스스로 해내야해, 하지만 우리가 성숙하게 할 필요는 없어

We can stay forever young

우린 언제까지나 어리게 머물 수 있어(철 없이 있을 수 있어)

Living on my sofa, drinking rum and cola

소파에 누워서 럼과 콜라를 마시며(노는 것)

Underneath the rising sun

떠오르는 해 아래에서(밤새도록)

 

I could give a thousand reasons why

난 이유를 천개라도 댈 수 있어

But you're going, and you know that

하지만 넌 떠나고 있고 너도 알겠지

 

[Chorus]
All you have to do is stay a minute

네가 해야 할 일 오직 한 가지는 잠깐 머무는 거야 

Just take your time

그냥 여유를 가져봐

The clock is ticking, so stay

시간은 흐르잖아, 그러니 기다려봐(가지마..)

All you have to do is wait a second

네가 해야 할 일 오직 한가지는 잠깐 머무는거야 

Your hands on mine

네 손을 나에게로
The clock is ticking, so stay

시간은 흘러, 그러니 기다려

 

[Post-Chorus]

All you have to do is

너가 해야할 일 오직 한가지는
All you have to do is stay
너가 해야할 일 오직 한 가지는, (나에게) 머물러

 

 

 

[Verse #2]
Won't admit what I already know

난 내가 이미 알고 있는 것을 인정하지 않을 거야

I've never been the best at letting go

누군가를 떠나보내는 것은 항상 좋지 않았어

I don't wanna spend the night alone

혼자 밤을 지내기 싫어
Guess I need you, and I need to

네가 필요한가 봐, 그래서 난 

 

[Pre-Chorus]

Make it on my own, but I don't wanna grow up

나 스스로 해내야 해, 하지만 우리가 성숙하게 할 필요는 없어

We can stay forever young

우린 언제까지나 어리게 머물 수 있어(철 없이 있을 수 있어)

Living on my sofa, drinking rum and cola

소파에 누워서 럼과 콜라를 마시며(노는 것)

Underneath the rising sun

떠오르는 해 아래에서(밤새도록)

 

I could give a million reasons why

난 이유를 백만 개라도 댈 수 있어

But you're going, and you know that

하지만 넌 떠나고 있고 너도 알겠지

 

[Chorus]
All you have to do is stay a minute

네가 해야 할 일 오직 한 가지는 잠깐 머무는 거야 

Just take your time

그냥 여유를 가져봐

The clock is ticking, so stay

시간은 흐르잖아, 그러니 기다려봐(가지 마..)

 

All you have to do is wait a second

네가 해야 할 일 오직 한가지는 잠깐 머무는거야 

Your hands on mine

네 손을 나에게로
The clock is ticking, so stay

시간은 흘러, 그러니 기다려

 

[Post-Chorus]

All you have to do is

너가 해야할 일 오직 한가지는
All you have to do is stay
네가 해야 할 일 오직 한 가지는, (나에게) 머물러

 

 

[Bridge]

All you have to do is stay yeah
So stay

yeah~~

 

 

[Chorus]

All you have to do is stay a minute

너가 해야할 일 오직 한가지는 잠깐 머무는 거야 

Just take your time

그냥 여유를 가져봐

The clock is ticking, so stay

시간은 흐르잖아, 그러니 기다려봐(가지 마..)

 

All you have to do is wait a second

네가 해야 할 일 오직 한가지는 잠깐 머무는거야 

Your hands on mine

네 손을 나에게로
The clock is ticking, so stay

시간은 흘러, 그러니 기다려

 

All you have to do is stay

너가 해야할 일 오직 한 가지는, (나에게) 머물러